Release Notes 2024

20-07-2024 Remindo Preview Release 24.4

Versie: 24.4.00

Highlights

• Beschikbaarheid extra talen
  In de instellingen kon de Nederlandse en Engelse taal gekozen en/of ingesteld worden. We hebben daar onlangs de Franse en Duitse taal aan toegevoegd. De standaardtaal kan daardoor ook op 1 van deze 4 talen worden ingesteld.
  
  Let op! Wordt er gebruik gemaakt van ReadSpeaker in de afname-omgeving, dan zal via ReadSpeaker deze extra taal nog moeten worden toegevoegd. Neem hiervoor contact op met ReadSpeaker.
  
  

• Snel wisselen tussen meerdere accounts in beheer- en afname-omgevingen
  Gebruikersaccounts uit de beheer- en afname-omgeving kunnen aan elkaar gekoppeld worden, zodat door middel van een knop in beide omgevingen, snel gewisseld kan worden van omgeving. Dit is handig voor gebruikers die veel in beide omgevingen moeten werken.
  
  Een beheerder kan via de Algemene instellingen (onderdeel 'Gebruikersaccounts koppelen' aangeven op welke manier de accounts gekoppeld worden.
  
  Automatisch: deze methode gebruikt op de achtergrond RemindoConnect om te bepalen of de omgevingen dezelfde SSO gebruiken en koppelt de gebruikers op dezelfde manier als zij via de SSO gekoppeld zijn.
  
  Handmatig: voor deze methode worden de omgevingen geselecteerd tussen welke gewisseld kan worden. Hiervoor moet handmatig in de accounts van dezelfde gebruiker in het code/kenmerk veld dezelfde unieke waarde toegevoegd worden. Zodra er een gekoppeld account (dat kan ook in dezelfde omgeving, maar een andere rol zijn), zal de knop om van omgeving te wisselen bovenaan in het menu verschijnen.
  
  Hieronder een voorbeeld van deze knop in de beheeromgeving:
  
  
  

Heb je binnen een omgeving meerdere accounts, bijvoorbeeld als Toezichthouder en Corrector, dan kun je via deze knop ook gemakkelijk wisselen tussen de verschillende accounts.

Beheer

• Bij het samenstellen van een vraag zijn controles met betrekking tot veelgemaakte fouten toegevoegd. Deze meldingen worden getoond wanneer de vraag bewerkt wordt. Het betreft waarschuwingen en informatieve meldingen over:
  • een samengestelde vraag waarbij één van de interacties een negatieve score oplevert;
  • een ongebruikelijke raadscore bij groter dan 1/3 of 1/2 van de maximumpunten;
  • het langste antwoord is het juiste antwoord bij een meerkeuzevraag;
  • wanneer een keuze of matching/matrix vraag meerdere antwoorden toestaat, maar geen negatieve scores gebruikt worden voor de foute antwoorden.
• Bij het aanmaken van een invulveld is een extra melding toegevoegd over het gebruik van dit vraagtype:'Een antwoord op dit vraagtype moet altijd kort zijn. Als een antwoord uit meerdere woorden bestaat, is het beter om een open vraag te gebruiken'.
• Wordt er via 'Toon alles' een PDF van de (geselecteerde) vragen gemaakt, dan wordt daarin nu ook de feedback op de vraag en eventuele opmerkingen op de laatste versie van de vraag meegenomen.
• In de Instellingen bij Terminologieën kan de term 'Vragen' nu worden vertaald naar 'Opgaven'.

Afname

• In de standaard instellingen voor toetsmomenten staat onderaan een instelling m.b.t. het tonen van inactieve studenten. Deze instelling heette 'Voeg inactieve kandidaten toe' en is hernoemd naar 'Toon inactieve kandidaten voor toetsmomenten', deze omschrijving beschrijft beter wat de instelling doet, namelijk het wel of niet kunnen toevoegen en tonen van inactieve kandidaten in de kandidatenlijst van een toetsmoment.
• In het Activiteitenoverzicht, bij een inzage-moment welke gebruik maakt van Schoolyear, wordt nu ook de knop naar het Schoolyear Dashboard getoond.
• Het is nu mogelijk om vanuit de vraaginformatie rechtstreeks naar de vraag in de beheeromgeving te gaan (mits de gebruiker de juiste rechten heeft). Daarnaast kan tijdens het bewerken van een toetsmoment of via Opleidingen en toetsmatrijzen ook rechtstreeks de toetsmatrijs in de beheeromgeving geopend worden.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• Als Schoolyear wordt gebruikt bij een toetsafname is de tekst 'Ga terug' van de knop bovenin het scherm aangepast in 'Afsluiten', omdat de knop werkelijk de toets afsluit . Tijdens een toets wordt deze knop nu niet meer getoond (net als bij een examen die wordt afgenomen in een normale browser). Wordt een toets gestart vanuit Schoolyear, dan wordt de gebruiker niet meer automatisch uitgelogd na het afronden van de toets: dit wordt enkel gedaan in de BYOD (Bring Your Own Device) situatie.
• In de Instellingen bij Terminologieën kan de term 'Vragen' nu worden vertaald naar 'Opgaven'.
• Het Rechten- en rollenoverzicht is duidelijker ingedeeld, door de rechten op te delen in categorieën. Tevens werd niet van elk recht de juiste kleur zoals in de legenda aangegeven getoond, dit is verbeterd.
• De cookies die door Remindo gebruikt worden zijn voorzien van een "partitioned" attribuut. Hierdoor zal Remindo ook bij geplande toekomstige aanpassingen aan veelgebruikte browsers (Google Chrome, Microsoft Edge) blijven werken als de toetsafname ge-embed wordt in externe applicaties. Aanvullende technische Informatie hierover is op de website voor developers van Google te vinden.

26-05-2024 Remindo Release 24.3 (Geannuleerd)

31-03-2024 Remindo Release 24.2

Versie: 24.2.00

Highlights

• 

  Er is een nieuw vraagtype beschikbaar, namelijk het SOWISO vraagtype. Maak je al gebruik van SOWISO, dan kan je dit door ons laten koppelen aan Remindo. Stuur daarvoor een e-mail naar support@paragin.nl.
  
  

  De SOWISO vragen staan in een eigen vragenbank, welke je kan herkennen door het SOWISO logo achter de naam.
  
  

  Deze vragenbank werkt grotendeels op dezelfde manier als de andere vragenbanken in Remindo. De uitzondering is dat er geen nieuwe vragen kunnen worden aangemaakt in deze vragenbank, omdat vanuit de omgeving van SOWISO de vragen naar Remindo worden gesynchroniseerd.
  Daarnaast kunnen de instellingen van de vragen niet worden aangepast en indien er wijzigingen in de vraag moeten worden doorgevoerd, zal de vraag in SOWISO moeten worden aangepast, zodat deze vervolgens weer kan worden gesynchroniseerd naar Remindo.
  
  

  

  Deze vragen kunnen uiteraard op de gebruikelijke wijze worden toegevoegd aan toetsmatrijzen en op deze manier gebruikt worden in toetsafnames.
  
  

  Ben je nieuwsgierig naar wat deze integratie van SOWISO binnen Remindo voor jouw organisatie kan betekenen? Kijk dan hier voor meer informatie. We komen graag met je in contact!

• De Engelse vertaling van de term 'toetsmatrijs' was in Remindo altijd 'recipe'. Internationaal gezien is de term 'blueprint' een betere vertaling. We voeren deze vertaling in alle omgevingen daarom nu standaard door. Wil je toch 'recipe' blijven gebruiken, dan kan een (hoofd)beheerder dat via de optie Terminologieën in de beheer- of afname aanpassen.

• Er zijn voorbereidingen gedaan om Remindo in nog meer talen beschikbaar te maken. Op dit moment zijn alleen de Nederlandse en Engelse taal beschikbaar, maar daar zal binnenkort verandering in komen.

• Het is nu mogelijk om de standaardtaal van de omgeving in te stellen. Op dit moment kan dat Nederlands en eventueel Engels zijn, maar Nederlands is nu ook volledig uit te schakelen.

Beheer

• In de toetsmatrijs, bovenaan het tabblad met de regels, wordt een samenvatting getoond over de details van de gebruikte vragen. De percentages worden daar vanaf nu met 2 decimalen getoond, zodat meer detail wordt geboden.

• In de toetsmatrijsinstellingen kan bij het bereik van het cijfer nu ook gekozen worden voor de opties '0 - 20' en '0 - 12'.

• Via de API kunnen toetsmatrijzen nu ook gearchiveerd worden.

Afname

• In de planning wordt bij een toetsmoment een waarschuwing getoond als er inactieve kandidaten of toezichthouders aan zijn gekoppeld.

• Zodra bij een toetsmoment kandidaten zijn ingeschreven op een locatie waar geen toezichthouders aan gekoppeld zijn, zal er een melding verschijnen.

• Het is via de instellingen mogelijk om in te stellen dat er een waarschuwing getoond moet worden als er nog geen toezichthouders aan een toetsmoment zijn gekoppeld.

04-02-2024 Remindo Release 24.1

Versie: 24.1.00

Algemeen

Sinds Release 23.6 is het mogelijk om met het koppelen van een externe engine, de voortgang van een toets te beïnvloeden en adaptieve toetsen af te nemen. Zo wordt tijdens de toetsafname na elke vraag door de externe adaptieve engine besloten wat de best passende volgende vraag is, op basis van de score van de kandidaat op de vorige vraag. Voorwaarden hiervoor zijn dat de itembank gekalibreerd is en er een adaptieve engine beschikbaar is in combinatie met een configuratiebestand.

Tijdens het Examencongres 2024 van de Nederlandse Vereniging voor Examens zullen Paragin en Cito deze manier van toetsen presenteren. Het Examencongres vindt plaats op donderdag 14 maart in Druten, meer informatie over dit interessante congres is te vinden op de website van de NVE.

Updates Remindo Beheer

Vragen

• Bij een Matching/Matrixvraag met de instelling “één verbinding per rij” of “één verbinding” werd als basisscore standaard de score ‘-1’ ingesteld. Bij deze 2 opties hebben we ervoor gekozen om de standaard score naar ‘0’ te wijzigen. Wordt er gewijzigd naar de optie ‘meerdere verbindingen per rij’, dan wordt de basisscore wel standaard op ‘-1’ gezet.

Toetsen

• Open werkbladvragen worden nu ook toegevoegd aan de PDF van een toetsmatrijs.

Updates Remindo Afname

Inzagemomenten

• Het is vanaf deze Release op veler verzoek nu ook mogelijk om bij inzagemomenten gebruik te maken van de BOYD-beveiligingssoftware Schoolyear. Bij het plannen van een nieuw inzagemoment is deze optie onderaan de pagina beschikbaar. De werking is exact hetzelfde als bij een toetsmoment waarbij Schoolyear wordt gebruikt: de kandidaat kan deze inzage enkel via Schoolyear starten.

Afname

• Bij een toets met terugkoppelingsonderdelen waarbij staat ingesteld dat deze terugkoppelingsonderdelen niet getoond mogen worden aan de kandidaat (terugkoppelingsrapportage), maar wél de beantwoorde vragen getoond mogen worden, werd de knop naar de resultaatpagina niet getoond na het beëindigen van de toets. Deze knop is nu wel beschikbaar.
• Wanneer een kandidaat een notificatie (via e-mail en/of in de widget) ontvangt over de beschikbaarheid van een nieuw toetsmoment, deed de tekst vermoeden dat de toets vandaag al afgenomen kan worden. Deze tekst hebben we duidelijker gemaakt, door de specifieke datum en tijdstip van het toetsmoment te vermelden in deze notificatie.

Resultaten

• Een open werkbladvraag wordt nu ook meegenomen in een papieren toets, waardoor deze vraag via een correctieronde kan worden nagekeken. De werkwijze qua nakijken en punten toekennen is hetzelfde als bij een reguliere open vraag.

Correctierondes en antwoordmodelaanpassingen

• In de laatste Release van vorig jaar (23.6) hebben we in de beheeromgeving het woord ‘Antwoordmodel’ aangepast naar ‘Uitwerking van het antwoord’. We hebben dat nu ook in de afname-omgeving consistent doorgevoerd, bijvoorbeeld bij het aanpassen van het antwoordmodel en bij het nakijken van de open vraag.

Beheer

• Wanneer een import van kandidaten wordt gedaan, waarbij het wachtwoord van de kandidaat wordt aangepast, zal een kandidaat die toevallig op dat moment actief is, bij de eerstvolgende actie altijd worden uitgelogd. Om deze reden hebben we bij het kiezen van de juiste kolommen een extra waarschuwingstekst toegevoegd.
• In de API-call om een gebruiker te activeren of deactiveren is het nu niet meer noodzakelijk om het specifieke gebruikerstype mee te geven. Voor meer informatie kan de API documentatie gedownload worden, via Beheer > Instellingen > Tabblad “API”.

Updates Techniek en Infrastructuur

Infrastructuur

• In deze Release hebben we een aantal optimalisaties in de werking van de auto-scaling gerealiseerd: door auto-scaling schaalt Remindo qua capaciteit nog beter mee met zeer drukke piekmomenten, zodat er altijd voldoende capaciteit is ongeacht het aantal kandidaten.
• Ook hebben we een aantal verbeteringen aangebracht in de OTAP-straat voor Remindo: tot dit moment waren de load-balancers in onze infrastructuur het enige onderdeel dat door de gehele infrastructuur werd gedeeld. Met ingang van deze release op Productie zijn deze onderdelen verder opgesplitst, zodat er in onze infrastructuur geen enkel overlap of onderlinge infrastructuurverbinding meer is tussen de Intern-, Preview-, Staging- en Productie-omgevingen.
• Verwerken van achtergrondprocessen: er wordt met deze Release een nieuw mechanisme voor het verwerken van langdurige achtergrondprocessen geïntroduceerd. De vorige werkwijze groeide niet mee met onze wensen en eisen, en dus is ervoor gekozen om deze in zijn geheel te vervangen op basis van zogenaamde Redis Streams. Dit biedt ons meer stabiliteit en flexibiliteit bij het ontwikkelen van nieuwe features en biedt naar de toekomst toe een zeer robuuste verbetering in deze processen.

Onderhoud

• Het softwareonderdeel SimpleSAML, verantwoordelijk voor de SAML SSO-koppelingen, binnen Remindo, heeft in 2023 een ‘major’ update gehad naar versie 2. Hieruit zijn inmiddels de kinderziektes verdwenen waardoor dit een stabiele release is geworden, reden voor ons om te upgraden naar deze nieuwe versie. Hiermee lopen we weer volledig in de pas met het update-schema van dit pakket.
• Remindo is in de infrastructuur verder geoptimaliseerd om de performance te verbeteren voor klanten met zeer grote (> 1 miljoen afnames p.j.) aantallen kandidaten/resultaten.

Jaarplanning 2024

We plannen voor komend jaar 6 kleinere releases, met relatief kleinere hoeveelheden aanpassingen per release. Elke release zal telkens 2 weken vóór de Release al op Preview beschikbaar komen om bekeken en uitgeprobeerd te worden. Op het moment dat een release op Preview beschikbaar komt, informeren we je daar natuurlijk over met het toezenden van Release Notes om te kunnen zien wat er zoal nieuw is in die release.

De volgende momenten staan in onze agenda genoteerd:

Remindo Release 24.1

Release op Preview: zaterdag 20 januari 2024
Release op Productie: zondag 4 februari 2024

Remindo Release 24.2

Release op Preview: zaterdag 16 maart 2024
Release op Productie: zondag 31 maart 2024

Remindo Release 24.3 (Geannuleerd)

Release op Preview: zaterdag 11 mei 2024
Release op Productie: zondag 26 mei 2024

Remindo Release 24.4

Release op Preview: zaterdag 20 juli 2024
Release op Productie: zondag 4 augustus 2024

Remindo Release 24.5

Release op Preview: zaterdag 14 september 2024
Release op Productie: zondag 29 september 2024

Remindo Release 24.6

Release op Preview: zaterdag 9 november 2024
Release op Productie: zondag 24 november 2024